Showing posts with label Ceremonial Greetings. Show all posts
Showing posts with label Ceremonial Greetings. Show all posts

Monday, March 3, 2008

FA'ALUPEGA of SAGAUGA (includes Apia, Matautu, Tanugamanono)

CEREMONIAL GREETINGS - APIA DISTRICT

(These greetings are used when formally addressing Seumanutafa and others of the district)


Tulouna oe Tuisamau
Tulouna lo oulua toalua o Samau ma Fegaimaalii
Tulouna alo o Sina o Seumanutafa ma Toomalatai
Tulouna le faletolu ma le Vainalepa
Tulouna le aiga Salevalasi o Tamaseu ma Faualo
Tulouna oulua matua o nofiaitele ma Faaolesa
Tulouna Usoalii

Afio mai Tupuola ma Faumuina ma Siligatusa, ma le matua o Le'upolu
Tulouna alo o Malietoa o Utuota ma Utu lomianuu, o Papata ma Fetaoa'i, o Atoa male fuaiupolu ma Laamalefolasa

MAOTA O ALII
Alo o Sina 1. Uluomatootua 2. Sinave

Tamaseu ) Tauese
Faualo ) Tauese

O IGOA IPU A ALII
Seumanutafa 1. Tauamalupevao 2.Malo e fua aumai tautua i le Kaisa
Toomalatai 1. Logo fetalaiga ese 2. Filifaiesea
Tamaseu 1. Aso taufetuli 2. Malo uatulia aumai faifai malie
Faualo - Valaau faatasi
Amituana'i - Pulei'a'ava
Tupuola-1. Aiga le ma'itia 2.Manu faaifoilago 3.Tafa ua tau aumai logo i Tumua
Leupolu- Manu ailao i Tumu

AUALUMA O TANE
Laauli

SAOTAMA'ITA'I
Seumanutafa - Eleitino
Toomalatai- Utumaalafafata
Tamaseu - Tuitogamaatoe
Tupuola- Manu'ula
Faualo - Lupetaliaami