Monday, March 3, 2008

FA'ALUPEGA of SAGAUGA (includes Apia, Matautu, Tanugamanono)

CEREMONIAL GREETINGS - APIA DISTRICT

(These greetings are used when formally addressing Seumanutafa and others of the district)


Tulouna oe Tuisamau
Tulouna lo oulua toalua o Samau ma Fegaimaalii
Tulouna alo o Sina o Seumanutafa ma Toomalatai
Tulouna le faletolu ma le Vainalepa
Tulouna le aiga Salevalasi o Tamaseu ma Faualo
Tulouna oulua matua o nofiaitele ma Faaolesa
Tulouna Usoalii

Afio mai Tupuola ma Faumuina ma Siligatusa, ma le matua o Le'upolu
Tulouna alo o Malietoa o Utuota ma Utu lomianuu, o Papata ma Fetaoa'i, o Atoa male fuaiupolu ma Laamalefolasa

MAOTA O ALII
Alo o Sina 1. Uluomatootua 2. Sinave

Tamaseu ) Tauese
Faualo ) Tauese

O IGOA IPU A ALII
Seumanutafa 1. Tauamalupevao 2.Malo e fua aumai tautua i le Kaisa
Toomalatai 1. Logo fetalaiga ese 2. Filifaiesea
Tamaseu 1. Aso taufetuli 2. Malo uatulia aumai faifai malie
Faualo - Valaau faatasi
Amituana'i - Pulei'a'ava
Tupuola-1. Aiga le ma'itia 2.Manu faaifoilago 3.Tafa ua tau aumai logo i Tumua
Leupolu- Manu ailao i Tumu

AUALUMA O TANE
Laauli

SAOTAMA'ITA'I
Seumanutafa - Eleitino
Toomalatai- Utumaalafafata
Tamaseu - Tuitogamaatoe
Tupuola- Manu'ula
Faualo - Lupetaliaami